Dutch Open, Medemblik, 20.-22. September

http://www.deltalloydodc.org
NoR
Online-Anmeldung

Bericht zur Euro von der Jabbadabbadoo

The long awaited main event this year was finally there, 28 boats registered, 5 coming from Germany and another 5 from France. Also a strong Dutch field including a big fraction from Drimmelen, as well as from around the Braassem and of course the Student teams were registered.

The weather prediction was relatively cold, but well sailable with a light breeze from west/southwest increasing and decreasing – making the competition together with the current an interesting tactical game… weiter...

Euro-League Ranking

TraWo - Martin Menzner gewinnt German Open

TraWo - Tag 2

Bilder von Christian Beeck ©www.segel-bilder.de

Piet Goyvaerts und seine BoJangles 22

Piet Goyvaerts und seine BoJangles 22

Nee, bei den J/22 Europameisterschaften am ersten Wochenende der Deltaweek in Zierikzee hat er nicht teilgenommen. Aber er konnte nicht widerstehen, einen Tag bei der nicht vemessenen Klasse mitzusegeln. Da wurde er sogar am Mittwoch Fünfter in einem Feld von sieben Booten. Nicht schlecht, für die Größe des Schiffes und dem fehlenden Gewicht. Wir sprachen mit Piet Goyvaerts aus Hoboken (B), der über 35 Jahre auf großen Yachten segelte und erst vor drei Jahren auf die schlanke J/22 mit dem Namen "BoJangles 22" umstieg.

Sein letztes Schiff war eine Dehler 34, mit der er bei vielen Wettkämpfen unzählige Konkurrenten hinter sich ließ. Obwohl Goyvaerts sich "irgendwo zwischen achtzehn und zwanzig Jahren" fühlt, ist sein Alter eher näher achtzig. Das ist ihm nicht anzusehen, wenn man ihn auf einem Boot das weniger als sieben Metern lang ist rumspringen sieht. Das erfordert noch einiges an Geschick auf einem kleinen Boot mit so vielen Trimmöglichkeiten. Er hat seine J/22 nunmehr seit drei Jahren und lernt jedes Jahr noch mehr dazu. Die sportliche J/22 reagiert sofort auf den richtige Trimm und damit ist er sehr zufrieden.

Der bemerkenswerte Umstieg von groß auf klein, beruhte auf die nachlassende körperliche Konstitution seiner Frau, mit die er jahrelang zusammen gesegelt ist, auch auf den Wettkämpfen. Gemeinsam segeln sie leider nicht mehr. Die Entscheidung war daher schnell getroffen, denn Segeln ist seine Leidenschaft. Durch den Kauf seiner J kann Piet weiter segeln.

Auf Regatten hat er immer einen zweiten Mann an Bord, zum Hissen des Spinnakers. Wenn er alleine vor seinem Heimathafen Wolphaartsdijk auf dem Verse Meer segelt, nutzt er meistens nur das Großsegel. Auf die Frage, ob der Umstieg auf die kleinere J/22 für ihn nicht eine Verschlechterung sei, sagt der energische Belgier: "Es ist nur anders, aber es macht genauso viel Spaß und ist herausfordernd."

Quelle: http://www.clubracer.be, übersetzt von T. Hanf

Film: J/22 Franken-Etappe 2013, Brombachsee

Brombachsee 2013 from Thomas Hanf on Vimeo.

Deutsches Team gewinnt die J22 Europameisterschaft in Holland

Die im Rahmen der Delta Week 2013 im niederländischen Zeeland, auf dem seglerisch anspruchsvollem Tidenrevier (Zierikzee / Oosterschelde) ausgetragene J22 Europameisterschaft, konnten die Hattinger Segler Holger Neuhaus (Eigner) Daniel Scheer Jörg Friedlein (Steuermann) für sich entscheiden (GER 1215 „BananaJama“)

Bild: © Renée Middelkoop 

Bild: © Renée Middelkoop 

Nach 3 Regattatagen und 11 spannenden Läufen konnte erstmals eine deutsche Crew in die Domäne der Niederländer einzubrechen und sich am Ende punktgleich den Titel vor dem Niederländischen Team von Rikst Dijkstra (NED 1513 „Jamesession“) sichern.

Das deutsch/französische Team Reiner Brockerhoff, Charles Michaux und Christophe Declercq (FRA 1444 „Jazzy“) konnte sich in dem mit 28 Booten und 84 Seglern aus 3 Nationen besetzten Teilnehmerfeld auf Platz 3 behaupten.

Die mit 6 Booten starke deutsche Teilnahme ist sicherlich auch ein Ergebnis der in den letzten Jahren in Deutschland ständig wachsenden Zahl von J22 Seglern, dem breiten Angebot an Regatten und Trainingsmöglichkeiten sowie den über die Landesgrenzen hinaus gewonnenen Freundschaften und dem hervorragenden Austausch unter den Seglern und Klassenvereinigungen.

Neben den guten Windverhältnissen und erstklassig organisierten Regatten hat auch das  Rahmenprogramm vom Steg-Bier bis zum von der niederländischen Klassenvereinigung ausgerichteten Klassenabend mit ausgezeichnetem 3 Gänge Menü und die anschließende Party mit Live Musik im großen Delta Week Zelt zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen.

Europameister 2013: Daniel Scheer, Holger Neuhaus (Eigner), Jörg Friedlein (Steuermann)

Wir gratulieren unseren Europameistern und freuen uns schon jetzt, einen Teil der Crews auf der Travemünder Woche wieder zu treffen.

Natürlich freuen wir uns auch über den von uns ersegelten 8.Platz …; tolle Bilder und Berichte zur J22 gibt es wie immer unter www.J22kv.de sowie unter www.14sailing.nl !

Christian Rieckborn, Dirk Glanzmann und Thomas Hanf (GER 1562 „Jolly Jumper“)

European Championships: Bericht bei Segelreporter.com

Ein erster Bericht zur Euro auf Segelreport.com:

European Championships: Fotos von Renée Middelkoop

Bild: © Renée Middelkoop 

Bild: © Renée Middelkoop 

Bild: © Renée Middelkoop 

>> http://www.14sailing.nl/ <<

German Masters, Travemünder Woche, 25.-27.7.

Bereits 19 Meldungen sind eingegangen, darunter 4 Teams aus den Niederlanden und natürlich die Jazzy aus Frankreich! 

NOR (PDF)

Anmeldung